岐阜在地手作別趣布製小物

郡上八幡古城下的原創設計

哪怕力量渺小,齊力就能創造美麗

可曾看過螞蟻建造的地下城堡,宛若樹幹盤根錯節,卻縝密周延,驚奇得如上帝的傑作。來自日本中部岐阜縣郡上八幡的 cu-mu,取日文「組む」之音,表達「聚集、組合」之意。店主稲葉女士攜手在地撫養孩子的婦女,在萬種布款中挑選所愛,一針一線拼剪車縫出別緻的實用布製小物。

cu-mu 將各色獨特的布料創意地組合起來,集結在地女力,一同創作出令人眼睛為之一亮的布小物。稲葉女士說,就如螞蟻一樣,我們每個人的力量雖然渺小,但只要同心協力,足以創造出教人賞心悅目的美麗事物。

古城裡迷人的潮布小物

cu-mu 坐落在有奥美濃小京都之稱的郡上市八幡町,商店就位在江戶時代建造的郡上八幡城下,周圍仍保留著當年的街景。這裡曾經水道縱橫、溪流迴盪,又有水之町稱號。日本三大民謠舞蹈之一的郡上舞,每年夏季舞者身著浴衣在街道徹夜起舞,即是發源於此地。

綠色外牆、藤蔓植物纏繞的 cu-mu 布フェチ雑貨店,布フェチ 是 cloth fetish 迷戀布料之意。店主稲葉女士閱布無數,愛布成癡,至今已經選用國內外各色布款萬種以上,製作各式手提包、面紙小物收納包、眼鏡文具兩用收納盒、文具口罩收納袋、化妝包、珠釦零錢包,以及多層暗袋設計的蜂巢財布等實用別緻布小物,件件是原創設計,獨一無二,特出心裁,表達 cu-mu 對布料的執念與承諾。

SOURCE:Anna Film Production

cu-mu,岐阜別趣布小物作坊

生活可以簡單,雜貨一定要多采多姿

cu-mu 堅持為童心未泯的大人設計繽紛有趣的布作雜貨。

你是否也時常自問:難道長大了,喜歡的事物就要跟著改變了嗎?和小時候一樣喜歡色彩繽紛的東西,這樣會不會很幼稚?

既然無法回到過去尋覓往日所愛,何不選擇堅持找回往昔的感覺?秉持著這樣的信念,稲葉女士將素色或單調的色彩加以組合拼湊,激盪出令人回味再三的別趣圖樣。

稲葉女士說,縱然已經是大人,還是要做一個「お洒落な」的大人,不隨年歲沒入過去,要持續用色彩表現時髦潮感。

一針一線巧手拼縫,帶給你歡喜與振奮

cu-mu 每日費心挑選鍾愛的布款巧妙拼剪,細慢縫製出具有在地特色的入時雜貨與時髦洋服。布款上常見雅致的和柄(わがら,代表日本的花紋)圖樣、繁複絢麗的花葉果實、簡約大方的幾何圖紋,最不可少的就是童趣盎然的動物圖樣,像是大嘴鳥、小狗、鯨豚、珠雞、獅子、小熊等。當你將布小物放進包包裡,便會有一股激勵自心底油然而生,帶給你日常生活難能可貴的歡笑與振奮。這是多麼珍貴且值得珍惜的重要感受。

SOURCE:郡上鮎の会 TV 2023 年 1 月号,在地中學生探訪 cu-mu 影片

萬中選一的別緻布款

A . A 特選的 cu-mu 別趣布製小物,面紙小物收納包有唐辛子圖樣,以不馴之籽展現頑味自我;花中花圖樣以焰紅、寂黑二色,點亮內心的澄澈。

日式珠釦零錢包雅致的玉石礦藏圖樣,曖曖含光,藏富納貴,與珠釦包收納錢幣或貴重小物的用意,一拍即合。

呈現大和傳統紋樣的和柄圖樣,更是獨具文化韻味。青海波繁浪連綿不絕,寓意永遠平安、繁榮興盛。麻葉和柄如曙光初露後光芒四射,寓有孩子平安健康長大的祝福之意。

cu-mu 也特地挑選顏色鮮明可愛的獅王、珠雞、小熊、巨嘴鳥等童趣圖樣,展現未泯的童心。

貼心實用的設計

cu-mu 貼心設計的面紙小物收納包,正面可放入抽取式面紙包,背面還附有拉鍊口袋,可放入唇膏等補妝用品或綠油精等小藥瓶或衛生用品,隨時隨地方便使用。

特別的眼鏡文具兩用收納盒,讓人告別單調素色或一成不變的格紋鏡盒,不僅堅硬外殼能夠保護眼鏡,作為堅固的筆袋也毫無問題。既保有布製質地的溫暖,又不必是冰冷的鐵製筆盒。

擁有蜂巢式插卡袋的蜂巢財布,17 個插卡袋可放入多達 30 張卡片、證件,一目瞭然、取放容易。財布前側有狹長口袋,可放入紙鈔、存摺、酷碰券等;後側還有拉鍊口袋,可放入零錢、鑰匙等小物。

生活可以簡單,雜貨一定要多采多姿,邀您一同欣賞 cu-mu 各色各樣的別趣布作小物!